Candy Cane Cakes with Whole Egg Holiday Buttercream